There’s a moment during ABBA Voyage when the lights dim, the holograms shimmer into view, and the opening notes of “Dancing Queen” echo through the arena. Within seconds, the entire crowd is on its feet. Strangers turn into backup dancers. Everyone knows the words. That’s …